Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Zhong San guo (60)
中三國 (60)

Central Part of Three Kingdoms in one hundred and ten days of storytelling
Performed by Gao Zaihua   (高再華 )
06-10-2002 Yangzhou (揚州)
VCD

Resume:

The third scream of Zhang Fei scares Cao Cao’s one million soldiers to retreat. Zhang Fei instructs his men to destroy the Long Slope bridge. He reckons that since the river is very wide, it will be difficult for Cao Cao’s army to chase them without a bridge to get over it. When Liu Bei is informed that Zhang Fei has torn down the bridge, he blames him and says he should not have done it, because this way Cao Cao would naturally understand that they are scared, so he would definitely chase them. Now they have no choice but to flee for their lives towards the south east. When Cao Cao gets report that Zhang Fei has torn down the bridge, he leads his troops to pursue them. At this time Guan Yu’s rescuing troops arrive and scare Cao Cao into retreat.

張飛第三聲大喊嚇退曹操百萬雄兵。張飛叫兵丁將長板橋拆毀,他以爲隔河千里遠,無橋可過便不好來追。劉備知道張飛拆橋怪張飛不應該拆橋,顯見你情虛,曹操必來追趕,現在只有前進向東南逃命。曹操得報,張飛拆橋.領兵追來。關羽救兵已到,嚇退曹操。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |